「菖蒲」は「しょうぶ」もしくは「あやめ」とも読みますが「しょうぶ」も「あやめ」も違う種類の植物です。

■「しょうぶ」は5月から7月にかけて池、川などに生える単子葉植物です。アメリカ、ユーラシア大陸、日本にも広く分布しています。

■「あやめ」は5月から6月にかけて乾いた平地や山地に自生し、茎先に青紫色の花を1～3輪くらいつけます。湿地に生えることは稀で、シベリア、中国の東北部、朝鮮半島、日本にも分布しています。「綾目」とも書きます。
厳密には「あやめ」とは異なる種類ですが、見た目が似ていてアヤメ科に属する「はなしょうぶ」「かきつばた」の花を総称として「あやめ」と呼ばれることも最近では多いようです。